Wat staat hier?!?

De tweede bijdrage in dit item. Deze keer een bord die iedere toerist wel gezien moet hebben. Deze staat namelijk op veel plekken langs de Caracasbaaiweg richting de Jan Thiel resorts. Eerst was het een kleiner bord, maar deze zijn een aantal weken geleden geplaatst.
Het woord vieuw bestaat dus zeker niet. Al is natuurlijk alles dat op Internet staat waar en correct: toch is het te hopen dat de 82.200 websites (source: Google) met dezelfde fout een eigen taal gaan krijgen. Het probleem is dat vanaf nu ook MeetCuracao tot deze groep behoort, …oops.
Nou wil ik het eigenlijk niet alleen daar over hebben. Het heeft mij dus anderhalf jaar geduurd om te snappen wat het bord wilde zeggen met $1.000.000 vieuw. Ik heb een redelijk IQ maar toch was bij mij het kwartje (ja, Curacao heeft nog steeds een kwartje) niet gevallen dat het ging om een MILLION DOLLAR VIEW. Een typisch voorbeeld van het mensen moeilijk maken. Ik dacht dus echt dat daar boven op de berg een winkel zat ter waarde van 1 miljoen dollar. Ik heb het trouwens getoetst bij wat vrienden en die snapten het ook niet. Om de comments maar even voor te zijn: dit ligt niet aan het niveau van mijn vriendengroep haha (eerlijk, het vieuw was veel te klein eerst, how could we have known).
Even voor de duidelijkheid: het is een erg leuke winkel met inderdaad een million dollar view. Wil je echte toeristenspullen of iets voor op de porch, rij dan even de heuvel op als je langs komt. Hier de link naar de website met foto’s van de view. Overigens hebben ze het op de website wel goed geschreven.

Ook leuk om te lezen:




Nog hilarischer is dat op de website staat: 1.000.000 usd view. Wat de US dollar ermee te maken heeft is me ook een raadsel
Leuke tip trouwens die winkel, ga binnenkort eens kijken.
Gr. Theo
It’s a saying you moron!